Exemples d’usage de "тонка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 тонкий27
Ніжка тонка з світлим верхом. Ножка тонкая с светлым верхом.
Еластичне мереживо і тонка мікрофібра. Эластичное кружево и тонкая микрофибра.
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
Форма - тонка, прямокутна або кругла. Форма - тонкая, прямоугольная или круглая.
Номер 10 - сама тонка голка. Номер 10 - самая тонкая игла.
Шия довга, вузька і тонка. Шея длинная, узкая и тонкая.
Тонка технічна кераміка крильчатка SiC Тонкая техническая керамика крыльчатка SiC
Шкірочка тонка, практично не відчувається. Кожица тонкая, практически не ощущается.
Чистіть зуби тонка захисна міра. Чистите зубы тонкая защитная мера.
юген - тонка глибока витонченість, неочевидність; югэн - тонкое глубокое изящество, неочевидность;
Кількість сторінок (буває тонка, товста); Количество страниц (бывает тонкая, толстая);
Обман справа тонка і творче. Обман дело тонкое и творческое.
Товста плівка або тонка плівка? Толстая пленка или тонкая пленка?
100% тонка бавовна із шліфованої нитки. 100% тонкий хлопок с шлифованной нити.
Нижня щелепа тонка, довга і слабка. Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая.
Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується. Кожа тонкая и нежная, легко повреждается.
蕎麦) - тонка довга локшина з гречки. ??) - тонкая длинная лапша из гречихи.
Йому властива тонка океанічна земна кора. Ему присуща тонкая океаническая земная кора.
Поки вербально, але межа досить тонка. Пока вербально, но грань достаточно тонкая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !