Verwendungsbeispiele von "сыновьях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Известно о трёх сыновьях Земомысла. Відомо про трьох синів Земомисла.
Известно также о двух сыновьях Санатрука. Відомо також про двох синів Санатрука.
О его сыновьях см. настоящий "Энциклопедический Словарь". Про його синів див. справжній "Енциклопедичний Словник".
Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова. Син видатного композитора Хусаїна Ахметова.
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Чихо - младший из двух сыновей. Чіхо - молодший з двох синів.
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
У Гренинга было два сына. У Гренінга було два сини.
Он целиком посвящает себя сыну. Він цілком присвячує себе синові.
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
Встреча Тараса Бульбы с сыновьями Зустріч Тараса Бульби із синами
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
Судьба отца повторилась в сыне. Доля батька повторилася в сині.
Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.
Из юрты навстречу сыновьям выходит женщина-мать. З юрти назустріч синам виходить жінку-матір.
Расскажите сыну об интернет-угрозах. Розкажіть дітям про Інтернет-загрози.
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Двое сыновей: Горо и Кэнсукэ. Двоє синів: Ґоро і Кенске.
Донни решает сблизиться с сыном. Донні вирішує зблизитись із сином.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!