Verwendungsbeispiele von "туризмом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 туризм15
Захоплюється туризмом і східними єдиноборствами. Увлекается туризмом и восточными единоборствами.
Займаються скотарством й частково туризмом. Занимаются скотоводством и частично туризмом.
Наші можливості не обмежені туризмом. Наши возможности не ограничены туризмом.
Чому ми займаємося кінним туризмом Почему мы занимаемся конным туризмом
захоплюється туризмом, плаванням, театром, літературою. увлекалась туризмом, плаванием, театром, литературой.
6,5% ВВП Франції забезпечується туризмом. 6,5% ВВП Франции обеспечивается туризмом.
Юрій Мірошниченко захоплюється зеленим туризмом, спортом. Юрий Мирошниченко увлекается зеленым туризмом, спортом.
Ця країна живе туризмом і торгівлею. Эта страна живет туризмом и торговлей.
Займається тенісом, баскетболом, плаванням і туризмом. Занимается теннисом, баскетболом, плаванием и туризмом.
Захоплюється стендовою стрільбою, полюванням і туризмом. Увлекается стендовой стрельбой, охотой и туризмом.
Захоплюється туризмом, полюванням та гірськими лижами. Увлекается туризмом, охотой, горными лыжами.
Активно займався спортом, туризмом, краєзнавством, колекціонуванням. Активно занимался спортом, туризмом, краеведением, коллекционированием.
Махмутлар живе туризмом і сільським господарством. Махмутлар живёт туризмом и сельским хозяйством.
Інакше йде справа із в'їзним туризмом. Иначе обстоит дело с въездным туризмом.
Приїзд іноземних туристів в країну являється активним туризмом. Поэтому приезд иностранных туристов носит название активного туризма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!