Ejemplos de uso de "уздовж" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos112 вдоль109 на3
Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони. Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны.
Уздовж узбережжя Каспійського моря - субтропічний. На побережье Каспийского моря - субтропический.
Уздовж берега побудована канатна дорога. Вдоль берега построена канатная дорога.
Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм. На побережье - рощи кокосовых пальм.
Вони компактно розташовуються уздовж стіни. Они компактно располагаются вдоль стены.
Нувейба простирається уздовж узбережжя Акабської затоки. Нувейба стоит на берегу Акабского залива.
Руки похованого витягнуті уздовж тіла. Руки ребёнка вытянуты вдоль тела.
Укладання дошки U уздовж поперек Укладка доски U вдоль поперек
Рослини висаджують уздовж заднього скла. Растения высаживают вдоль заднего стекла.
Уздовж узбережжя розташовано багато лагун. Вдоль побережья расположено много лагун.
Уздовж стіни йшли водяні рови. Вдоль стены шли водяные рвы.
Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.
Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.
Біг санок уздовж Неви широкої; Бег санок вдоль Невы широкой;
Порто-Ново витягнувся уздовж лагуни. Порто-Ново вытянулся вдоль лагуны.
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Місто витягнулося уздовж ріки Нігер. Город вытянулся вдоль реки Нигер.
Уздовж узбережжя - місцями мангрові ліси. Вдоль побережий - местами мангровые леса.
Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.