Usage examples of "уроках" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 урок19
Проблемні задачі на уроках історії. Проблемные задания для уроков истории.
проблемного навчання на уроках літератури. Проблемное обучение на уроках литературы.
процесі діяльності на уроках кулінарії. процессе деятельности на уроках кулинарии.
Дидактичні ігри на уроках історії. Дидактические игры на уроках истории.
Патріотичне виховання на уроках історії. Патриотическое воспитание на уроках истории.
Учень надміру неспокійний на уроках. Ученик чрезмерно беспокоен на уроках.
В уроках він не був педантом. В уроках он не был педантом.
"ІКТ на уроках природничо-математичного циклу": "ИКТ на уроках естественно-математического цикла":
Вдало використовує ІКТ на своїх уроках. Умело использует на своих уроках ИКТ.
участь у всіх пробних уроках / лекціях участие во всех пробных уроках / лекциях
використання оздоровчо-фізкультурних пауз на уроках. использование физкультурных пауз на уроках.
Використання комп'ютера на уроках ИЗО...................... Использование компьютера на уроках ИЗО......................
Зростання обсягу виконаних на уроках завдань. Рост объема выполненных на уроке заданий.
на уроках та в позаурочний час " на уроках и во внеурочное время "
"Використання ІКТ на уроках англійської мови" Использование ИКТ на уроках английского языка ".
"Використання мультимедійних технологій на уроках музичного мистецтва. "Использование мультимедийных технологий на уроке музыки".
Розвиток творчої уяви на уроках образотворчого мистецтва. Реализация творческих способностей на уроках изобразительного искусства.
Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури. Патриотическое воспитание на уроках физической культуры.
На її уроках панує атмосфера доброзичливості, взаємопідтримки. На уроках царит атмосфера доброжелательности, взаимного уважения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!