Sentence examples of "формулою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all40 формула40

show all

Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.

Індекс розраховується за формулою Ласпейреса. Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса.

Невизначений інтеграл шукається за формулою: Неопределенный интеграл ищется по формуле:

Гідравлічний радіус обчислюється за формулою: Гидравлический радиус вычисляется по формуле:

За формулою товщини скін-шару. По формуле толщины скин-слоя.

Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо: Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем:

Материнська смертність розраховується за формулою: Материнская смертность расчитывается по формуле:

Це співвідношення називається формулою Ейлера. Это равенство называется формулой Эйлера.

Хімічний склад відповідає приблизною формулою: Химический состав отвечает приблизительной формуле:

Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою: Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле:

Звідси аудиторський ризик визначається за формулою: Отсюда аудиторский риск определяется по формуле:

Енергія зарядженого конденсатора визначається за формулою: Энергия заряженного конденсатора определяется по формуле:

Приєднані функції Лежандра визначаються за формулою: Присоединённые многочлены Лежандра определяются по формуле:

Так, деякі військові залишилися незадоволеними формулою. Так, некоторые военные остались недовольными формулой.

Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою: Сумму больничных (Б) находим по формуле:

Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой

Норматив платоспроможності (Н3) обчислюється за формулою: Норматив платежеспособности (Н3) вычисляется по формуле:

Останню формулу називають формулою Ньютона-Лейбніца. Полученная формула называется формулой Ньютона-Лейбница.

Ця формула називається формулою Ньютона - Лейбніца. Эта формула называется формулой Ньютона - Лейбница.

Перевірка колективного підпису здійснюється за формулою Проверка коллективной подписи осуществляется по формуле

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download