Usage examples of "фізичні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all63 физический63
На фізичні факультети вишиковувалися черги. На физические факультеты выстраивались очереди.
фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);
надмірні фізичні навантаження (підйом вантажів), чрезмерные физические нагрузки (подъем тяжестей),
ー хімічні та фізичні експерименти; ? химические и физические эксперименты;
фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні. физические, химические, биологические и психофизиологические.
перетворення віртуальних адрес у фізичні. преобразует виртуальные адреса в физические.
фізичні особи (резиденти та нерезиденти). Физических лиц (резиденты и нерезиденты).
Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.
Фізичні вправи - підвид, частина ФА. Физические упражнения - подвид, часть ФА.
Фізичні навантаження допомагають подолати стрес. Физическая нагрузка способствует устранению стресса.
Фізичні показники кислот кокосового масла Физические показатели кислот кокосового масла
ожиріння, спадковість, надмірні фізичні навантаження; ожирение, наследственность, чрезмерные физические нагрузки;
Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи. Страхованию подлежат дееспособные физические лица.
Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці. Основные физические работы посвящены электродинамике.
Здорове харчування, дієти, фізичні вправи! Здоровое питание, диеты, физические упражнения!
Hastelloy C-22 Фізичні властивості Hastelloy C-22 Физические свойства
Фізичні роздрібні магазини не зникнуть. Физические розничные магазины не исчезнут.
Фізичні: потенційна енергія стислих газів. Физические: потенциальная энергия сжатых газов.
персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.
Розрізняють фізичні та розумові здібності. Различают физические и умственные способности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!