Exemples d’usage de "хлопчика" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Хочете зачати хлопчика чи дівчинку? Хотите зачать мальчика или девочку?
Однак комерційна діяльність хлопчика зовсім не цікавила. Однако финансовая стезя мальчишку совершенно не интересовала.
Хлопчика на вулиці випадково покусав бродячий пес. Моего ребенка на улице покусала бродячая собака.
Подовжена куртка для маленького хлопчика. Удлиненная куртка для маленького мальчика.
Батьки хлопчика займалися сільським господарством. Мать мальчика занималась домашним хозяйством.
Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки" Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки"
Про інцидент повідомила бабуся хлопчика. Об инциденте рассказала мать мальчика.
Вибір настільної гри для хлопчика. Выбор настольной игры для мальчика.
"Портрет хлопчика в матроському костюмі". "Портрет мальчика в матросском костюме".
Демісезонний куртка для хлопчика Чемпіон Демисезонная куртка для мальчика Чемпион
Подорож багато чому навчила хлопчика. Это путешествие многому научило мальчика.
Творчий хист хлопчика проявився рано. Актёрский талант мальчика проявился рано.
такого симпатичного хлопчика чи дівчинки. Это замечательный мальчик или девочка.
Мама зловила голим перед хлопчика Мама поймала голым перед мальчика
Також можливий пошив для хлопчика. Также возможен пошив для мальчика.
Варіант для хлопчика - без спідниці. Вариант для мальчика - без юбки.
Інтереси хлопчика збігалися з материнськими. Интересы мальчика совпадали с материнскими.
Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті. Мальчика Маугли сыграл Нил Сети.
Милий жакет для стильного хлопчика Милый жакет для стильного мальчика
Так до хлопчика став популярним. Так к мальчику стал популярным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !