Usage examples of "історичного" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка" Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка"

Соціалізація забезпечує спадкоємність історичного розвитку. Социализация обеспечивает преемственность исторического развития.

"Збірник Російського Історичного Товариства" (XXXIV); "Сборник Русского Исторического Общества" (XXXIV);

батько історичного художника Ораса Верне. отец исторического художника Ораса Верне.

Галерея історичного українського військового однострою Галерея исторической украинской военной формы

Другий поверх чотириповерхового історичного будинку. Второй этаж четырехэтажного исторического дома.

Характерний тип зрячого історичного кобзаря. Характерный тип зрячего исторического кобзаря.

Відвідання історичного та етнографічного музеїв. Посещение исторического и этнографического музеев.

Нумізматика в системі історичного краєзнавства; Нумизматика в системе исторического краеведения;

Манфреда завжди привертав жанр історичного портрета. Манфреда всегда привлекал жанр исторического портрета.

Відділ давньої історії Львівського історичного музею Отдел давней истории Львовского исторического музея

Майстер жанрового, історичного та пейзажного живопису. Мастер жанровой, исторической и пейзажной живописи.

Артефакти як джерела історичного пізнання / / Ейдос. Артефакты как источники исторического познания / / Эйдос.

Чичерін, племінник відомого історичного діяча Чичеріна. Чичерин, племянник известного исторического деятеля Чичерина.

Микола Жарких - Всередині історичного атласу України Николай Жарких - Внутри исторического атласа Украины

1971 Студент історичного факультету Вінницького педінституту. 1971 Студент исторического факультета Винницкого пединститута.

• теоретичні та прикладні аспекти історичного краєзнавства; ? теоретические и прикладные аспекты исторического краеведения;

Це частини історичного маршруту Сибірський тракт. Это части исторического маршрута Сибирский тракт.

Вальтер Скотт - творець жанру історичного роману. Вальтер Скотт - творец жанра исторического романа.

Знайдені речі віднесли до історичного музею. Найденные вещи отнесли в исторический музей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!