Ejemplos de uso de "bitte schön" en alemán con traducción al español

<>
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Das Leben ist zu schön, um unbedeutend zu sein. La vida es demasiado bella para ser insignificante.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Por favor dale mis saludos a tu padre.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Bitte verzeihen Sie mir. Le ruego que me perdone.
Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Por favor ayúdame con mis deberes.
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane no es menos bella que su madre.
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.
Eisen ist mehr nützlich als schön. El hierro es más útil que bello.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.
Frauen sind schön. Las mujeres son hermosas.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.
Ist es nicht schön, das Leben? ¿No es bella la vida?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR