Exemplos de uso de "gefahren" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Wohin in Japan bist du gefahren? ¿A dónde fuiste en Japón?
Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren. Mi papá solía conducir un Escarabajo.
Er war zahlreichen Gefahren ausgesetzt. Él estaba expuesto a muchos peligros.
Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren. Mi hermana fue a Kobe ayer.
Die soeben erkannten Gefahren bedrohen uns alle gleichermaßen. El peligro recién descubierto nos amenaza a todos por igual.
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? ¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?
Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren. El domingo pasado fuimos a Hakone.
Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren. Ella fue al museo en taxi.
Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren. Fuimos a nadar a la playa.
Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren. Fueron a Chicago en coche.
Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren. Fuimos al congreso en autobús.
Er ist am Montag nach New York gefahren. El lunes fue a Nueva York.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. He ido en bici a la tienda.
Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren? ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren? ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
Gestern sind wir auf die Kirmes gegangen und mit dem Riesenrad gefahren. Ayer fuimos a la feria y nos subimos a la noria.
Gestern sind wir auf den Rummel gegangen und mit dem Riesenrad gefahren. Ayer fuimos a la feria y nos subimos a la noria.
Morgen fahre ich nach Paris. Mañana iré a París.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS