Exemples d'utilisation de "wie geht es ihnen?" en allemand

<>
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Wie geht es Ihnen? ¿Cómo está usted?
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? ¿Cómo está usted, señora Jones?
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Wie geht es dir jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?
Wie geht es Dir? ¿Qué tal?
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Hallo John, wie geht es Dir? Hola John, ¿qué tal?
Wie geht es dir, Tom? ¿Cómo te va, Tom?
Wie geht es Mary? ¿Cómo está Mary?
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hola mi querido amigo, ¿como te va?
Wie geht es deinem Vater? ¿Cómo está tu padre?
Wie geht es euch allen? ¿Cómo están todos?
Wie geht es deiner kleinen Schwester? ¿Cómo está tu hermanita?
Und du, wie geht es dir? ¿Y tú qué tal?
Wie geht es dir, Liebling? ¿Qué tal estás, cariño?
Wie geht es deinem Schwesterchen? ¿Cómo está tu hermanita?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !