Ejemplos del uso de "Sie" en alemán con traducción "ils"

<>
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ils ont maintenant trois enfants.
Sie haben nichts zu essen. Ils n'ont rien à manger.
Sie stahlen Pferde und Rinder. Ils volèrent les chevaux et les bœufs.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.
Sie hielten ihre Liebe geheim. Ils ont gardé leur amour secret.
Sie fingen einen Löwen lebend. Ils attrapèrent un lion vivant.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Sie haben ein großes Haus. Ils ont une grande maison.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. Ils ont rompu leurs fiançailles.
Sie hingen an seinen Lippen. Ils étaient pendus à ses lèvres.
Sie brauchen mich zu sehr. Ils ont trop besoin de moi.
Sie ziehen sich gegenseitig an. Ils s'attirent l'un l'autre.
Sie schauen mir schweigend zu. Ils me regardent en silence.
Was haben sie dir geklaut? Qu'est-ce qu'ils t'ont piqué ?
Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.
Sie bewegten sich langsam vorwärts. Ils ont avancé lentement.
Sie haben einen zehnjährigen Sohn. Ils ont un fils de dix ans.
Sie saßen auf einer Parkbank. Ils étaient assis sur un banc dans le parc.
Sie hatten keine alternativen Energien. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.