Ejemplos del uso de "Stunde" en alemán con traducción "heure"

Buscar

Traducciones:

todos308 heure131 être127 aller33 se trouver12 otras traducciones5

mostrar

Er erschien eine Stunde später. Il réapparut une heure plus tard.

Warte bitte eine halbe Stunde. Attends une demi-heure, s'il te plaît.

Ich komme in einer Stunde zurück. Je reviens dans une heure.

Er hat nun eine Stunde gesprochen. Il a alors parlé pendant une heure.

Er tauchte eine Stunde später auf. Il émergea une heure plus tard.

Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.

Er ließ mich eine Stunde warten. Il m'a laissé attendre pendant une heure.

Ich werde in einer Stunde gehen. Je sors dans une heure.

Er wird innerhalb einer Stunde ankommen. Il arrivera avant une heure.

Ich warte schon seit einer halben Stunde. J’attends depuis déjà une demie-heure.

In der dritten Stunde haben wir Englisch. En troisième heure, nous avons anglais.

Der Mann hat eine Stunde lang geredet. Cet homme a parlé pendant une heure.

Sie ließ mich eine halbe Stunde warten. Elle m'a fait attendre une demie heure.

Wir haben in der ersten Stunde Mathe. Nous avons maths en première heure.

Ich mache es in einer Stunde fertig. Je le finirai dans une heure.

Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

Ich warte seit einer Stunde auf sie. Je l'attends depuis une heure.

Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Il a parlé pendant toute une heure.

Wir gehen in einer Stunde an Bord. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.

Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo. Je cours toutes les demi-heures aux toilettes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.