Usage examples of "Wort" in German with translation to French

<>
show all
Ein Wort genügt einem Weisen. Un mot est assez pour un homme sage.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
"Neger" ist ein abwertendes Wort. Le terme "nègre" est offensant.
Das Wort hat mehrere Bedeutungen. Le mot a plusieurs significations.
Ich gebe dir mein Wort. Je te donne ma parole.
Wie wird das Wort ausgesprochen? Comment se prononce le mot ?
Der Student bat um das Wort. L'étudiant demanda la parole.
Ich glaube davon kein Wort. Je n'en crois pas un mot.
Fall mir bitte nicht ins Wort. Je te prie de ne pas me couper la parole.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Ce mot a deux sens.
Das Wort kam ihm von Herzen. Ses paroles étaient sincères.
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab. Le président me coupa la parole.
Er hat kein Wort gesagt. Il n'a pas dit un mot.
Was auch immer geschieht, ich werde mein Wort halten. Je garderai ma parole quoi qu'il arrive.
"Bustrophedon" ist ein seltsames Wort... Boustrophédon est un mot étrange...
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort. Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.
Dieses Wort fehlt im Französischen. Ce mot n'existe pas en français.
Zu spät hält man die Hand vor den Mund, wenn das Wort heraus ist Tard la main à la bouche quand la parole est issue
Du solltest dieses Wort nachschlagen. Tu devrais vérifier ce mot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download