Ejemplos del uso de "dieser Tage" en alemán

<>
Ich werde dein Land einer dieser Tage besuchen. Je viendrai dans ton pays un de ces jours.
Dieser Tisch ist sauber. Cette table est propre.
Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. Je ne regarde jamais cette photo sans penser à ces jours heureux.
Seid ihr Schüler an dieser Schule? Êtes-vous élèves à cette école ?
Ich nehme mir ein paar Tage frei. Je me prends quelques jours libres.
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Sie blieb dort mehrere Tage. Elle resta là plusieurs jours.
In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz. À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. J'estime que nous aurons besoin de deux jours pour achever le travail.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. Ce train s'arrête à toutes les stations.
Hier hast du ein Elixier. Es muss für einige Tage ausreichen. Voici un élixir. Il doit suffire pour quelques jours.
Dieser Mann ist mein unmittelbarer Chef. Cet homme est mon chef direct.
Die Tage werden länger. Les jours s'allongent.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. Cet endroit est dans le trou du cul du monde.
Die glücklichen Tage vergehen schnell. Les jours heureux passent vite.
Es ist verboten, in dieser Bibliothek Bücher zu lesen. Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Es hat fünf Tage geregnet. Il a plu pendant cinq jours.
Dass es zu dieser Jahreszeit schneit, ist ungewöhnlich. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.
Ich war die letzten beiden Tage beschäftigt. J'étais occupé ces deux derniers jours.
Dieser Hund bellt alle Unbekannten an. Ce chien aboie envers tous les inconnus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.