Exemplos de uso de "falscher" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Zu einem Nikolaus-Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart. Dans un costume de saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

Er gab drei falsche Antworten. Il donna trois mauvaises réponses.

Das ist nicht völlig falsch. Ça ce n'est pas totalement faux.

Kreuze alle falschen Antworten an. Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Kann man etwas falsch verstehen? Peut-on comprendre quelque chose de faux ?

Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.

Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.

Sie gehen in die falsche Richtung. Vous allez dans la mauvaise direction.

Die Nachricht erwies sich als falsch. La nouvelle se révéla fausse.

Ich habe die falsche Nummer gewählt J'ai fait le mauvais numéro

Denkst du ihre Geschichte ist falsch? Penses-tu que son histoire est fausse ?

Er hat drei falsche Antworten gegeben. Il a donné trois mauvaises réponses.

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. Je ne veux pas générer de faux espoirs.

Du gehst in die falsche Richtung. Tu vas dans la mauvaise direction.

Das, was er gesagt hat, ist falsch. Ce qu'il a dit est faux.

Warte ich an der falschen Stelle? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?

Das, was man dich lehrte, ist falsch. Ce que l'on t'a appris est faux.

Ich habe den falschen Bus genommen. J'ai pris le mauvais bus.

Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben. Elle m'a donné un faux numéro de téléphone.

Warte ich auf dem falschen Platz? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS