Ejemplos del uso de "ihr" en alemán con traducción "vous"

<>
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Von wo kennt ihr euch? D'où vous connaissez-vous ?
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Ihr solltet aufhören zu rauchen. Vous devriez arrêter de fumer.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Denkt ihr, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?
Würdet ihr mit mir schlafen? Voudriez-vous dormir avec moi ?
Ihr müsst euch nur konzentrieren. Vous devez seulement vous concentrer.
Spielt ihr auf mich an? Vous faites allusion à moi ?
Wart ihr schon mal nacktbaden? Avez-vous jamais été vous baigner nus ?
Warum habt ihr mich geküsst? Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
Woher habt ihr die Idee? D'où vous vient l'idée ?
Wie seht ihr diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Wieso seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureux ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.