Ejemplos del uso de "leute" en alemán con traducción "gens"

<>
mostrar
Die Leute sollten sich waschen. Les gens devraient se laver.
Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Die Leute lebten in Dörfern. Les gens vivaient dans des villages.
Manche Leute glauben an Gespenster. Il y a des gens qui croient aux fantômes.
Es gibt überall ehrliche Leute Il y a des honnêtes gens partout
Computer machen die Leute dumm. Les ordinateurs rendent les gens stupides.
Diese Leute hassen alle Ausländer. Ces gens détestent tous les étrangers.
Der Park war voller Leute. Le parc était plein de gens.
Es sind sehr berühmte Leute. Ce sont des gens très célèbres.
Gute Leute finden sich überall. Les bonnes gens se trouvent partout.
Es waren viele Leute im Konzert. Il y avait beaucoup de gens au concert.
Im Stadion waren jede Menge Leute. Il y avait une sacrée flopée de gens dans le stade.
Aber die Leute haben wenig Hoffnung. Mais les gens ont peu d'espoir.
Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis. Les gens ont la mémoire courte.
Es sind viele Leute im Park. Il y a beaucoup de gens dans le parc.
Die Leute glauben, dass Gott existiert. Les gens croient que Dieu existe.
Viele Leute haben in der Schule Biologie. Beaucoup de gens ont bio à l'école.
Die Leute werden mit dem Alter zynischer. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. Ce sont les gens qui habitent à côté.
Alle Leute, die hier waren, sind gegangen. Tous les gens qui étaient là sont partis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR