Usage examples of "müsse" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1030 devoir911 falloir119

Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden. Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.

Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse. L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse. Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.

Als ich jung war, glaubte ich, ein Politiker müsse intelligent sein. Jetzt weiß ich, dass Intelligenz wenigstens nicht schadet. Lorsque j'étais jeune, je croyais qu'un politicien devait être intelligent. Maintenant, je sais que l'intelligence au moins ne nuit pas.

Tom und Mary verstanden den tieferen Sinn des Satzes, in dem sie sich doch befanden, nicht und sagten sich, dass es wohl wirklich schwer sein müsse, den Sinn von Sätzen zu verstehen, in denen sie sich nicht befänden. Tom et Mary ne comprenaient pas le sens profond de la phrase dans laquelle ils se trouvaient pourtant et se dirent que ce devait être vraiment dur de comprendre le sens de phrases où ils ne se trouvaient pas.

Ich muss Sie leider enttäuschen. Je dois malheureusement vous décevoir.

Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner

Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.

Man muss seine Versprechen halten. Il faut tenir ses promesses.

Wie viel muss ich bezahlen? Combien dois-je payer?

Ich muss sie unbedingt finden. Il faut absolument que je la trouve.

Ich muss ihm unbedingt helfen. Je dois l'aider à tout prix.

Ich muss den Kühlschrank reparieren. Il faut que je répare le réfrigérateur.

Das Blumenbeet muss gegossen werden. Le parterre de fleurs doit être arrosé.

Man muss die Übungen machen. Il faut faire des exercices.

Ein Mann muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.

Ich muss zurück zum Büro. Il me faut retourner au bureau.

Er muss über 60 sein. Il doit avoir plus de 60 ans.

Ich muss ihn unbedingt finden. Il faut absolument que je la trouve.

Ich muss zur Bank gehen. Je dois me rendre à la banque.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download