Ejemplos del uso de "nächst" en alemán con traducción "prochain"

<>
Ich ziehe nächsten Monat aus. Je déménage le mois prochain.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Ich ziehe nächsten Monat um. Je déménage le mois prochain.
Die Schule beginnt nächsten Montag L'école commence lundi prochain.
Ich nehme den nächsten Bus. Je vais prendre le prochain bus.
Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.
Ich komme nächste Woche zurück. Je reviens la semaine prochaine.
Wir sehen uns nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Er hat nächste Woche Prüfung. Il a un examen la semaine prochaine.
Ich gehe nächste Woche weg. Je pars la semaine prochaine.
Man sieht sich nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Ich werde nächstes Jahr siebzehn. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
Ich nehme nächstes Jahr Französisch. Je prends Français l'année prochaine.
Ken wird nächstes Jahr 15. Ken aura 15 ans l'année prochaine.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.
Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen. Je veux participer au prochain triathlon.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Aime ton prochain comme toi-même.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.