Ejemplos del uso de "raus" en alemán
"Alles muss raus" steht auf dem Plakat im Schaufenster.
Sur l'affiche dans la vitrine est écrit « Tout doit partir ».
Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomm ihn nicht raus.
J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.
Nach 5 Jahren Ehe ist bei uns im Bett die Luft raus.
Au bout de cinq ans de mariage, le lit a pour nous moins d'attrait.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Chauffage manquant dans l'étable, glace au lait servie à table.
Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!
Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad