Ejemplos del uso de "sich in der Nähe sein" en alemán

<>
Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Notre école est près de la gare.
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat? Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
Sie hat sich in der Kirche neben mich gesetzt. Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
Gibt es hier in der Nähe ein Telefon? Y a-t-il un téléphone à proximité ?
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche. Le flash se refléta dans la bouteille.
Gibt es eine Bank hier in der Nähe? Y a-t-il une banque dans les environs ?
Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen. Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Das Kind versteckte sich in der Disko. L'enfant se cachait dans la boîte.
Sie wohnen in der Nähe der Schule. Ils habitent près de l'école.
Jemand versteckt sich in der Ecke. Quelqu'un est caché dans le coin.
Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt. Ma voiture est garée près d'ici.
Das Kind versteckte sich in der Kiste. L'enfant se cachait dans la boîte.
Er lebt bei mir in der Nähe. Il vit près de chez moi.
Wie man es von einem Fachmann erwarten kann, kennt er sich in der Materie gut aus. Ce qu'on peut attendre d'un expert, c'est qu'il connaisse bien le sujet.
Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees. Il a un grand restaurant près du lac.
Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten. Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.
Gibt es hier in der Nähe ein Postamt? Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube. Le filet s'enchevêtra dans l'hélice du bateau.
Sie wohnen in der Nähe. Ils résident dans les environs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR