Ejemplos del uso de "spiele" en alemán con traducción "jeu"

<>
Ich sehe mir die Olympischen Spiele an. Je suis en train de regarder les jeux olympiques.
Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt. Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet. Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen. Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen. Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Welches Spiel ich auch mit dir spiele, du gewinnst nie. Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais.
Das hier ist kein Spiel. Ce n'est pas un jeu.
Was für ein aufregendes Spiel! Quel jeu excitant !
Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.
Das ist nur ein Spiel. Ce n'est qu'un jeu.
Das Spiel wurde immer aufregender. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.
Das war wirklich ein aufregendes Spiel. C'était un jeu vraiment très excitant.
Darf ich dein nächstes Spiel anschauen? Puis-je regarder ton prochain jeu ?
Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel. C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.
Gute Miene zum bösen Spiel machen Bonne mine à mauvais jeu
Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Continuons le jeu après le dîner.
Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen? Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt. Mon papa m'a offert un jeu.
Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt. Mon père m'a offert un jeu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.