Ejemplos de uso de "wird" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos2317 être1601 devenir158 tomber11 otras traducciones547
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Er wird bestimmt pünktlich kommen. Il viendra certainement à l'heure.
Das wird Papa nicht gefallen. Ça, ça ne va pas plaire à Papa.
Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Il va probablement neiger demain.
Durch Fehler wird man klug En faillant on apprend
Dieses Eis wird bald aufbrechen. Cette glace va bientôt rompre.
Gib, damit dir gegeben wird! Donne et tu recevras !
Ich glaube, es wird regnen. Je crois qu'il va pleuvoir.
Wird morgen die Sonne scheinen? Y aura-t-il du soleil demain ?
Was, glaubst du, wird passieren? Que penses-tu qu'il arrivera ?
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? Comment votre prénom se prononce-t-il ?
Laut Wettervorhersage wird es regnen. D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.
Die Menschheit wird zugrunde gehen. L'humanité va disparaître.
Butter wird aus Rahm gemacht. On fait le beurre avec de la crème.
Er wird einen Brief schreiben. Il écrira une lettre.
Englisch wird hier nicht gesprochen. On ne parle pas anglais ici.
Wie wird das Wort ausgesprochen? Comment se prononce le mot ?
Er wird mich nicht schlagen. Il ne me battra pas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.