Ejemplos del uso de "Aus" en alemán con traducción "in"

<>
Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht. She was born in the purple.
Füllen Sie dieses Formular aus. Fill in this form.
John hat ein Auto aus Japan. John has a car made in Japan.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus. Please fill in this application form.
Aus meiner Sicht hast du Unrecht. In my view, you are wrong.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen. The statue was cast in bronze.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Du siehst in dem Hemd gepflegt aus. You look smart in the shirt.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus. Farmers sow seeds in the spring.
In der Tat sah er lächerlich aus. In fact, he looked silly.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus. He excels in many sports.
Ich ruhe mich in meinem Wagen aus. I am taking a rest in my car.
In dem Kleid sieht sie hübsch aus. She looks pretty in that dress.
Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule. I don't know everybody in this school.
Greta trank das Bier in einem Zug aus. Greta chugged the beer in one gulp.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse. He is the fastest runner in our class.
Ihr Reiz besteht nicht nur aus ihrer Schönheit. Her charm does not consist only in her beauty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.