Ejemplos del uso de "Aus" en alemán con traducción "in"

<>
mostrar
Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.
Füllen Sie dieses Formular aus. Fill in this form.
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht. She was born in the purple.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
John hat ein Auto aus Japan. John has a car made in Japan.
Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus. Please fill in this application form.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen. The statue was cast in bronze.
Aus meiner Sicht hast du Unrecht. In my view, you are wrong.
In der Tat sah er lächerlich aus. In fact, he looked silly.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule. I don't know everybody in this school.
Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus. He excels in many sports.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Ich ruhe mich in meinem Wagen aus. I am taking a rest in my car.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus. Farmers sow seeds in the spring.
Du siehst in dem Hemd gepflegt aus. You look smart in the shirt.
In dem Kleid sieht sie hübsch aus. She looks pretty in that dress.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Ab und zu gehe ich mit ihm aus. I see him once in a while.
Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR