Ejemplos del uso de "Diese" en alemán con traducción "this"

<>
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe. This soap is infused with natural fragrances.
Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch?
Diese Sonnenbrille ist zu groß. These sunglasses are too big.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. This firm prints a lot of educational books.
Diese Banane ist schlecht geworden. This banana went bad.
Diese Fahne ist sehr schön. This flag is very pretty.
Diese Fabrik produziert CD-Spieler. This factory produces CD players.
Diese Schlange ist nicht giftig. This snake is not venomous.
Ich mag diese Jacke nicht. I don't like this jacket.
Diese Kamera enthält keinen Film. This camera is not loaded with film.
Diese Kleider sind endlich trocken. These clothes are finally dry.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift. This transparent liquid contains poison.
Diese Firma stellt Fernsehgeräte her. This company manufactures televisions.
Diese Datei ist komprimiert worden. This file has been compressed.
Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat. This magazine is issued every month.
Diese Krawatte ist zu teuer. The price of this tie is too high.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.