Exemplos de uso de "Eingang" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos13 entrance7 door3 inbox3
mostrar
In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang. With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor. I showed my ticket at the door.
Ihr habt eine E-Mail in eurem Eingang. You have an e-mail message in your inbox.
Ein paar Leute hingen am Eingang herum. Some people were hanging around at the entrance.
Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt. I showed my ticket at the door.
Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang. You have an e-mail message in your inbox.
Sie sah einen jungen Mann am Eingang. She saw a young man at the entrance.
Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen. We stood at the door to welcome our guests.
Du hast eine E-Mail in deinem Eingang. You have an e-mail message in your inbox.
Siehst du den Eingang von dem Park? Do you see the entrance of the park?
Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen. She saw a young man at the entrance.
Ich fand es schwierig, den Eingang vom Gebäude zu finden. It was difficult for me to find the entrance to that building.
"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war. "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS