Ejemplos del uso de "Ob" en alemán con traducción "whether"

<>
mostrar
Er fragte ob sie kommen würde. He asked me whether she was coming.
Er fragte mich, ob ich beschäftigt war. He asked me whether I was busy.
Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte. Tom asked Mary whether she liked him.
Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. He would like to know whether you play chess.
Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft. Whether he will come at all is doubtful.
Er verteidigt jeden, ob arm oder reich. He defends everybody, whether they are rich or poor.
Er möchte wissen, ob du Schach spielst. He would like to know whether you play chess.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. The problem is whether the plan will work.
Er möchte wissen, ob du Schah spielst. He would like to know whether you play shah.
Es ist nicht sicher, ob er kommt. Whether or not he will come is doubtful.
Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann? Do you know whether she can speak English?
Es fragt sich, ob das wahr ist The question is whether this is true
Ich weiß nicht, ob Vor- oder Nachmittag ist. I don't know whether it is the morning or the afternoon.
Es ist egal, ob du gehst oder nicht. It makes no difference whether you go or not.
Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht. No one knows whether he loves her or not.
Ich erkundigte mich, ob das Flugzeug pünktlich ankäme. I inquired whether the plane would arrive on time.
Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht. The point is whether she will come or not.
Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht. I don't know whether it's right or not.
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht. It is up to you to decide whether we will go there or not.
Weißt du, ob Grace daheim ist oder nicht? Do you know whether or not Grace is at home?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR