Ejemplos del uso de "Setze" en alemán

<>
Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze. I'll drop if I don't sit down.
Ich setze alles auf eine Karte I put all my eggs in one basket
Ich setze 10 Dollar auf das Pferd. I bet ten dollars on that horse.
Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Setzen Sie den Kopfhörer auf. Put the headphone on.
Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.
Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest. They set the time and place of the wedding.
Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Tom hat alles auf eine Karte gesetzt. Tom put all his eggs in one basket.
Ich setzte mich neben John. I sat next to John.
Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz. Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Wollen Sie sich nicht setzen? Won't you sit down?
Tom setzte unsere Namen auf die Liste. Tom put our names on the list.
Ich setzte mich neben ihn. I sat by his side.
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Willst du dich nicht setzen? Won't you sit down?
Sie setzte sich wieder ihre Brille auf. She put her glasses back on.
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.