Exemplos de uso de "Teppich" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.

Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett. When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.

Wie viel kostet dieser Teppich? How much for this carpet?

Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.

Wir wollen einen neuen Teppich. We want a new carpet.

Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.

Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren? Will the coffee stain ruin the carpet?

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen. I don't want to buy this carpet.

Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen. Don't drop cigarette ash on the carpet.

Die Katze begann, am Teppich zu kratzen. The cat started to scratch the carpet.

Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich? How do you remove red wine stains from your carpet?

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt. The floor is covered with a thick carpet.

Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet. I spilled my coffee on the carpet.

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen. We must buy a new carpet for this room.

Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich. The wine left a permanent stain on the carpet.

Es ist das erste Mal, dass ich einen Teppich webe. It's the first time I weave a carpet.

Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus. From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen. I talked my wife out of buying a new carpet.

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich? What sort of curtains do you think would go with the carpet?

Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein. Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS