Usage examples of "am Abend vorher" in German with translation to English

<>
Ruf mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.
Wir sind am Abend in New York angekommen. We arrived in New York at night.
Der Reisende kam am Abend in New York an. The traveler arrived in New York in the evening.
Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend. The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Rufen Sie mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.
Es tut mir leid, Sie so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte einfach jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Der Wind legte sich am Abend. The wind calmed down in the evening.
Tom bat Mary, nicht so spät am Abend noch Schlagzeug zu spielen. Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging. Tom was robbed while walking late at night.
Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Es tut mir leid, dich so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Ruft mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben. I remember having seen him somewhere before.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich. Since I had met him once before, I recognized him right away.
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download