Usage examples of "auf meinem Willen bestehen" in German with translation to English

<>
Schreib etwas Schönes auf meinem Gips. Write something nice on my cast.
Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt. I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch. I have a lot of money in my savings account.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere. I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen. On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Dies lastete schwer auf meinem Gemüt. This weighed heavily on my mind.
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen. I am having a nap in my room.
Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen. I ran across an old classmate on my way here.
Die Maske der Nacht liegt auf meinem Gesicht, sonst würde meine glühende Wange dir zeigen, wie beschämt ich bin. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Habt ihr kein Stückchen weiße Seife auf meinem Tisch gefunden? Didn't you find a piece of white soap on my table?
Du weißt, auf meinem Antlitz ruht die Larve der Nacht, sonst malte jungfräulich Erröten die Wang'. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
„Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“ "Where is my phone?" "It's on my desk."
Er ist wir auf meinem Heimweg von der Schule begegnet. I met him on my way home from school.
Du wirst immer irgendwo Backwaren auf meinem Einkaufszettel finden. You can always find baked goods somewhere on my grocery list.
Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel. I saw a white bird on my way home.
Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken. I carried the heavy bag on my back.
Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen. The warranty for my TV is expired.
Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
„Wo ist mein Telefon?“ — „Das ist auf meinem Schreibtisch.“ "Where is my phone?" "It's on my desk."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download