Ejemplos del uso de "da" en alemán con traducción "there"

<>
mostrar
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Da ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Look out! There is a car coming.
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Dein Hund ist da hinten. Your dog is over there.
Er saß Pfeife rauchend da. He sat there smoking a pipe.
Ein Mädchen stand weinend da. A girl stood there crying.
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, there's a butterfly!
Geh mit mir da hin. Go there with me.
Es ist kein Zucker da. There is no sugar here.
Wir sind noch nicht da. We're not there yet.
Was tun sie da oben? What are they doing up there?
Was ist da genau passiert? What exactly happened there?
Keine lebende Seele war da. There was not a bloody soul.
Da ist ein großes Loch. There's a big hole.
Es ist keine Seife da There's no soap there
Da ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Da liegt der Hund begraben There's the rub
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR