Usage examples of "da" in German with translation to English

<>
show all
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Das Baby ist griesgrämig, da es zahnt. The baby is cranky because it's teething.
Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Since it was raining, I took a taxi.
Da er schon volljährig ist, darf er wählen. As he is already of age, he can vote.
Da habe ich gerade geduscht. I was taking a shower then.
Da ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Da er wohlhabend war, konnte er dorthin gehen. Because he was wealthy, he was able to go there.
Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Wie so oft war sie nicht pünktlich da. As is often the case with her, she didn't show up on time.
Stimmt es, dass du da schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Look out! There is a car coming.
Da er müde war, ging er früh schlafen. Because he was tired, he went to bed early.
Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen. Since it's very cold, we can skate.
Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an. As I felt cold, I put on my overcoat.
Stimmt es, dass du da in Madrid warst? Is it true that you were in Madrid then?
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück. A rubber ball bounces because it is elastic.
Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist. You should give up smoking since it's unhealthy.
Sie konnte nicht kommen, da sie sehr beschäftigt ist. As she was really busy, she couldn't come.
Da erst begriff er, dass er betrogen worden war. Only then did he realize he had been deceived.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download