Ejemplos del uso de "das wird sich finden" en alemán

<>
Das wird sich finden It will turn up
Das wird sich nicht ereignen. That won't happen.
Das wird sich alles finden It will all turn up
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst. That politician won't meet you unless you grease his palm.
Das wird ihm gefallen. He's going to love this.
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern. He'll clutch at any straw.
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Ich nehme an, er wird sich verspäten. I suppose he will be late.
Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It will only hurt a little.
Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden. Tom certainly isn't going to volunteer.
Das wird nicht gehen. That won't work.
Es wird sich heute Abend abkühlen. It will cool down tonight.
Das wird ein großer Tag. It'll be a big day.
Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin. He will look after the cats for me while I'm abroad.
Das wird das beste sein. This will be the best.
Ich glaube, sie wird sich von ihm scheiden lassen. I think she will divorce him.
Das wird kein zweites Mal passieren. It won't happen again.
Sie wird sich ab jetzt um Sie kümmern. She will care for you from now on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.