Ejemplos del uso de "diesen" en alemán con traducción "that"

<>
mostrar
Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!
Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.
Kann jemand diesen Anruf annehmen? Can somebody get that?
Berühren Sie diesen Knopf nicht! Don't touch that button!
Du siehst diesen Baum an. You look at that tree.
Ich habe diesen Wagen gekauft. I bought that car.
Sieh dir diesen Rauch an. Look at that smoke.
Sie hat diesen Tisch allein getragen. She carried that table by herself.
Du musst diesen Brief nicht beantworten. You don't need to answer that letter.
Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you make that mistake on purpose?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you make that mistake on purpose?
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.
Ich habe über diesen Feigling triumphiert. I've triumphed over that coward.
Du musst diesen Film unbedingt sehen. You really must see that movie.
Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop". That new song is called "Lollipop".
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.
Du solltest diesen Kuchen lieber nicht essen. You'd better not eat that cake!
Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.
Auch du solltest diesen Film gesehen haben. You, too, should have seen that movie.
Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen? Would you please show me that skirt?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR