Exemples d'utilisation de "doppelt legen" en allemand

<>
Der neue Tunnel ist doppelt so lang wie der alte. The new tunnel is twice as long as the old one.
Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an. Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener. This stone is twice as heavy as that one.
Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an. Please fasten your seat belt.
Ich verdiene doppelt so viel wie du. My income is twice as large as yours is.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage. Please put your baggage on this scale.
Ich bin doppelt so alt wie Sie. I'm twice your age.
Legen Sie sich nicht mit Tom an. Don't mess with Tom.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. My boss is twice as old as I am.
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger. Far from stopping, the storm became much more intense.
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. Prices are double what they were ten years ago.
Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen." Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."
Mit diesem Zug wirst du doppelt so schnell sein. With this train you'll go twice as fast.
Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Er ist doppelt so alt wie sie. He is twice as old as she is.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele. I have five copies, but I need twice as many.
Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen. How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Ich bin doppelt so alt wie du. I'm twice your age.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger