Ejemplos del uso de "durch" en alemán con traducción "by"

<>
mostrar
Menschen verständigen sich durch Sprache. Human beings communicate with each other by means of language.
Es wird durch Handzeichen abgestimmt A vote is taken by a show of hands
Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt. Thoughts are expressed by means of words.
Er wurde durch meine Hand getötet. He was killed by my hand.
Dampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt. Steam trains were replaced by electric trains.
Der Funk wird durch Störgeräusche gestört. The radio is disturbed by noises.
Zwölf geteilt durch drei ist vier. Twelve divided by three is four.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört. Many cities were destroyed by bombs.
Er wurde durch eine Landmine getötet. He was killed by a land mine.
Ich wurde durch die Sommerhitze beeinträchtigt. I was affected by the summer heat.
Die Stadt wurde durch Feuer zerstört. The city was destroyed by fire.
Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt. I was deceived by her appearance.
Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt. Many railroads have been replaced by highways.
Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht? Is world peace made possible by friendship?
Wir lernen durch Versuch und Irrtum. We learn by trial and error.
Das Radio wird durch Geräusche gestört. The radio is disturbed by noises.
Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen. Don't be deceived by appearances.
Er wurde durch eine Kugel verwundet. He was wounded by a bullet.
Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt. Most creatures in the sea are affected by pollution.
Der Junge kam durch die Hintertür herein. The boy entered by the back door.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR