<>
no matches found
Malaria is carried by mosquitoes. Malaria wird von Moskitos übertragen.
I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
Salt is sold by weight. Salz wird nach Gewicht verkauft.
I will come by all means. Ich komme auf jeden Fall.
He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand.
They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
He was made fun of by his classmates. Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.
Have you ever traveled by plane? Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
He is gentle by nature. Er ist von Natur aus sanftmütig.
Twelve divided by three is four. Zwölf geteilt durch drei ist vier.
I leave by train soon. Ich reise bald mit dem Zug ab.
I was floored by the news. Die Nachricht warf mich um.
I know him by name. Ich kenne ihn dem Namen nach.
She is by no means honest. Sie ist auf keinen Fall ehrlich.
She grabbed him by the hand. Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
Can you send that by email? Kannst du das per E-Mail schicken?
International traders are struggling just to get by. Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how