Sentence examples of "by" in English

Translations: all1277 von366 durch84 mit74 um63 nach46 auf30 bei29 per18 über13 mal8 neben8 other translations538

show all

Mary was kidnapped by pirates. Maria wurde von Piraten entführt.

We learn by trial and error. Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

I arrive by train soon. Ich komme bald mit dem Zug an.

I will be back by nine. Um neun bin ich wieder zurück.

I know him by name. Ich kenne ihn dem Namen nach.

I will come by all means. Ich komme auf jeden Fall.

He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand.

They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.

We came back by way of Hong Kong. Wir traten den Rückweg über Hongkong an.

Have you ever traveled by plane? Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.

Steve was loved by all. Steve wurde von allen geliebt.

The city was destroyed by fire. Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.

I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.

A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Salt is sold by weight. Salz wird nach Gewicht verkauft.

She is by no means honest. Sie ist auf keinen Fall ehrlich.

She took me by the hand. Sie nahm mich bei der Hand.

Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.

We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download