Usage examples of "erledigt" in German with translation to English

<>
show all
Haben Sie die Sache erledigt? Did you straighten out the matter?
Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt. Finally I finished my task.
Die Arbeit muss morgen erledigt sein. The work must be completed by tomorrow.
Das Problem ist so gut wie erledigt. The problem is as good as settled.
Es ist so gut wie erledigt. It's as good as done.
Ich habe meine Arbeit schon erledigt. I've already finished my work.
Die Arbeit war schon erledigt, bevor ich ankam. The work had been completed before I arrived.
Ich habe meine Arbeit bereits erledigt. I have already done my work.
Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt. I haven't finished all my homework yet.
Die Arbeit ist noch lange nicht erledigt. The job isn't anywhere near done.
Diese Arbeit muss in zwei Jahren erledigt sein. This work must be finished within two years.
Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden. The work cannot be done in a day.
Bis zum Dienstag werde ich meine Hausaufgaben erledigt haben. I will have finished my homework by Tuesday.
Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt. He did the work to the best of his ability.
Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte. I read the book after I had finished my homework.
Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen. Having done my homework, I could finally watch television.
Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen. I must finish my homework before dinner.
Du hättest das seit langem erledigen können. You should have completed it long ago.
Lass uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download