Ejemplos del uso de "gehen" en alemán con traducción "do"

<>
Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Don't let him answer the phone.
Warum gehen Sie nicht zu Fuß hin? Why don't you leg it?
Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen. I want to do some shopping around here.
Wie gehst du ins Internet? How do you access the Internet?
Zu welchem Gymnasium gehst du? Where do you attend high school?
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Das geht mich nichts an. This matter does not concern me.
Wie geht es meiner Frau? How's my wife doing?
Das geht Sie nichts an That does not concern you
Der Plan ging nicht auf. The plan did not succeed.
Gehst du am Samstag zur Schule? Do you have school on Saturdays?
Wie gehst du mit Stress um? How do you handle stress?
Sie schwimmt, geht aber nicht unter. She swims, but does not sink.
Wo geht es zu Gate 5? How do I get to Gate 5?
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Warum gehst du ein solches Risiko ein? Why do you take such a risk?
Haben Sie eine Ahnung, wie das geht? Do you have any idea how this works?
Ich hoffe, es geht ihm bald besser. I do hope that he will get well soon.
Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin? Why don't you leg it?
Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso. My father likes fishing, and so do I.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.