Ejemplos del uso de "geschafft" en alemán con traducción "make"

<>
Wie habt ihr es geschafft? How did you make it?
Wie hast du es geschafft? How did you make it?
Wie haben Sie es geschafft? How did you make it?
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft. He has made the baseball team.
Sam hat es ins Basketballteam der Schule geschafft. Sam made the school basketball team.
Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft. Sam made the school basketball team.
Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute. Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Er wird es nicht schaffen. He won't make it.
Sie werden es nicht schaffen. They won't make it.
Wir werden es nie schaffen. We'll never make it.
Sie wird es nicht schaffen. She won't make it.
Ich weiß, dass du es schaffen kannst. I know you can make it.
Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie! Hurry or we'll never make the train!
Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. Make haste, and you will be in time.
Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen. If you hurry, you can make it.
Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest. I didn't think you were going to make it.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! It's hard, but I'm going to make it!
Gott schuf das Land, der Mensch die Stadt. God made the country and man made the town.
Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier. I can't make it to your party next weekend.
Wenn sie jetzt losginge, würde sie es noch rechtzeitig schaffen. If she'd set off now, she would make it on time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.