Ejemplos de uso de "grünen" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos58 green54 otras traducciones4
mostrar
Ich mag keinen grünen Tee. I don't care for green tea.
Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt. The red shoes clash with this green shirt.
Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug. I remember that she wore a green hat.
Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an. Push the green button, and the light goes on.
Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.
Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.
Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.
Sie war grün vor Eifersucht. She was green with jealousy.
Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.
Grün steht dir total gut. Green suits you very well.
Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.
Haben Sie etwas in Grün? Do you have any in green?
Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.
Grün wird mit Gras assoziiert. Green is associated with grass.
Grün ist meine liebste Farbe. Green is my favourite colour.
Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.
Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.
Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR