Ejemplos del uso de "ihn" en alemán con traducción "it"

<>
mostrar
Ich kaufte ihn letzte Woche. I bought it last week.
Schneide ihn in zwei Teile. Cut it in half.
Du kannst ihn nur einmal benutzen. You can only use it once.
Nimm den Apfel und halbiere ihn. Take the apple and divide it into halves.
Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin. It was gambling that brought about his ruin.
Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen. If I had money, I could buy it.
Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. Let's give up our plan to climb it.
Schälen Sie den Apfel, bevor Sie ihn essen. Peel the apple before you eat it.
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren? I like this skirt. May I try it on?
Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen. I have money enough to buy it.
Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren? I like this coat. May I try it on?
Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe. She hid the letter carefully so no one would see it.
Weinend zeriss sie seinen Brief und warf ihn weg. In tears, she tore up his letter and threw it away.
Sie versteckte den Brief sorgsam, dass ihn niemand sehe. She hid the letter carefully so no one would see it.
Hätte ich einen Hund, würde ich ihn Tom nennen. If I had a dog, I'd call it Tom.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte. If you see a mistake, then please correct it.
Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten. And I will raise it again in three days.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte. She tore the letter up after reading it.
Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden. She lost her hat, but soon found it.
Stimmt es, dass du einen Elefanten anvisiertest und ihn verfehltest? Is it true that you aimed at an elephant and you missed it?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR