Exemplos de uso de "immer wenn" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel.

Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Every time it rains, the roof leaks.

Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber. Whenever I see you, I feel happy.

Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater. Every time I see this picture, I remember my father.

Immer wenn ich Blut sehe wird es mir schlecht. I feel sick whenever I see blood.

Immer wenn ich ihn sehe, muss ich an meinen Vater denken. Every time I meet him, I think of my father.

Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase. My nose runs whenever I have a cold.

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. Whenever I see this, I remember him.

Immer wenn er einen Spaziergang macht, nimmt er seinen Hund mit. Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.

Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist. Whenever you may call on him, you will find that he is out.

Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.

Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders als Mitleid mit ihm zu haben. I cannot help but sympathize with him any time I see him.

Tom schreit immer, wenn er wütend ist. Tom always shouts when he is angry.

Er weint immer, wenn er betrunken ist. He always cries when he is drunk.

Ich denke immer an ihn, wenn ich allein bin. I always think of him when I'm alone.

Meinem Sohn wird immer schlecht wenn er mit dem Bus fährt. My son always gets sick when he rides a bus.

Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft. It's always cheaper in the end to buy the best.

Tom umarmt immer seinen Sohn, wenn er von der Arbeit zurückkommt. Tom always hugs his son when he returns from work.

Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert. It's always disappointing when you lose a match on penalties.

Drucker funktionieren immer nur dann nicht wenn man sie braucht. The only time printers don't work is when you need them too.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS