Exemples d'utilisation de "nach Westen hin" en allemand

<>
Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf. A long caravan of camel was heading to the West.
Himmelsrichtung nach Westen Direction west
Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin. The girl was always following her mother.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittleren Westen. I come from a small town in the Midwest.
Legt euren Bleistift hin. Put down your pencil.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten. There is no place like home.
Gehst du irgendwo hin? Are you going anywhere?
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Die Sonne geht immer im Westen unter. The sun always sets in the west.
Ich gehe da jetzt hin. I'm going there now.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis. The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Der Hund folgt mir überall hin. The dog follows me wherever I go.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !