Usage examples of "rang und namen haben" in German with translation to English

<>
Ich glaube nicht, den Namen gehört zu haben. I don't believe I've heard that name.
Komm und schreib deinen Namen. Come and write your name.
Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben. You needn't have written your name.
Wir sind müde und haben Durst. We're tired and thirsty.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen. There were no customers, so we closed the shop earlier.
Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft? When and where did you buy that old clock?
Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht. The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.
Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde. They're dangerous, and they have no natural predators.
Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen. Joe and I saw a lion yesterday.
Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt. My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Dieses Unternehmen und ich haben einen Dreijahresvertrag unterzeichnet. This company and I have signed a contract of three years.
Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt. My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten. Tom and I have nothing in common.
Und wir haben eine Gratispizza bekommen. And we got a free pizza.
Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.
Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.
Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet. Tom and Jane got married last month.
Tom und Mary haben gestern Montagsmaler gespielt. Tom and Mary played Pictionary last night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!