Exemplos de uso de "schick" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Schick' das Telegramm sofort ab. Send the telegram at once.
Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.
Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen. She makes it a point to always arrive fashionably late.
Schick mir einen Schläger und meine Tennisschuhe. Send me a racket and my tennis shoes.
Bitte schick mir ein Foto von dir. Please send me a picture of yourself.
Schick mir eine Nachricht oder ruf mich an, falls du interessiert bist. Send me a message or give me a call if you're interested.
Ich schicke sie nach Kalifornien. I'm sending her to California.
Ich habe dir einen Email geschickt. I sent you an e-mail.
Könnten Sie einen Mechaniker schicken? Could you send a mechanic?
Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.
Könnten Sie ein Telefax schicken? Could you send a fax?
Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken. I'd like to mail this package to Canada.
Ich möchte ein Telegramm schicken I want to send a telegram
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?
Ich möchte einen Telex schicken I want to send a telex
Hast du gestern oder heute den Brief mit der Post geschickt? Did you mail the letter yesterday or today?
Ich möchte ein Päckchen schicken I would like to send a parcel
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Bitte schicken Sie einen Unfallwagen. Please send an ambulance.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken. This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS