Exemples d'utilisation de "sich mit Siegel versehen" en allemand

<>
Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had a good time talking with him.
Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet. They have made friends with their new neighbors across the street.
Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag. They parted with a firm handshake.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee. He refreshed himself with a cup of tea.
Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten. She had no intention to quarrel with him.
Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an. He befriended a thief called Tom.
Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung. My brother is engaged in cancer research.
Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus. He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
Er hat sich mit dem Vogelflug beschäftigt. He studied the way birds fly.
Das Rechnen befasst sich mit Zahlen. Arithmetic deals with numbers.
Mary schmiegte sich mit ihrem Körper an Tom. Mary put her body against Tom.
Tom freundete sich mit Mary an, als er in Boston lebte. Tom became friends with Mary when he was living in Boston.
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. They armed themselves with rifles.
Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet. He befriended a thief called Tom.
Tom hat sich mit Mary gestritten. Tom had a falling out with Mary.
Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht. The girl made off with her employer's money.
Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können. He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Someone named Henry said he wants to meet with you.
Er verlobte sich mit meiner Cousine. He got engaged to my cousin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger